"Could I - "

Crowley's voice is thick; it sounds as though he's speaking through gritted teeth, and that it might be to stop them from chattering.

He nods towards the nearest console, set into the wall. Five minutes ago, he'd been set to use it without even a thought to the contrary, but now, after -

" - please?"