"Think you can consider that thirded," Kaylee says. A little sleepily.

She'd prefer not to fall asleep where she is. That, and if she's the only one with a drink, that's a very good way to feel out of place.

And right now things are going well.