Mal's not terribly interested in who gave Raguel said 'tip'. More that this notion led Raguel to believe that killing Gabriel Tam was appropriate...vengence, to the IIGA.

"Didn't know angels could go insane," Mal replies blandly, his mind working elsewhere and away. "Was he...apprehended, by anyone?"

Mortal or otherwise.